تيم ترجمه سريال دي ال تقديم مي‌کند SerialDL.Net
Arman333 :مترجم arman353535@yahoo.com
تیلور؟
حالت خوبه؟
مشروب زیاد خوردی؟
این رنگ‌ها چیه؟
روز عجیبی برای اینه که شروع به رنگ کردن کنی
من رنگ نمیکردم
.یا مشروبم نمیخوردم باید به حرفم گوش کنی
یه اتفاق خیلی عجیب داره می‌افته
.آره، میدونم هممون الان دیدیم
هی، حالت خوبه رفیق؟ میدونم که... روز سختیه
برگشتنت اینجا و مرگ پدرت
تو باید یه ثانیه به حرفم گوش کنی، باشه؟
من رفتم به کارگاه پدرم، خب؟ ...و بعد رفتم به
...یه در کوچیک بود و
یه عروسک خیمه‌شب بازی کوچیک
،میدونم که به نظر کاملا احمقانه میاد ،ولی یه در کوچیک بود
.و یه دستگیره در کوچیک بود و من در رو باز کردم و رفتم داخل
،و اونجا سریال پدرم بود، خب ...ولی
واقعی بود
واقعی؟
اونوقت میگی یه مشروبم نخوردی؟
،دارم راستشو میگم، خیلی خب اونجا واقعی بود
باشه رفیق، خیلی خب
!واقعی بودش
خیلی خب
برای پدر تیلور
.این فوق‌العاده‌اس من طرفدار بزرگ رقص باله هستم
چیکار میکنی رفیق؟
.خرابش کردی میخواستم از اون دختره شماره بگیرم
به این نگاه کن، خب؟
این زیر تخت بچگی‌هام بود
خیلی شگفت‌انگیزه
این یکی رو نگاه کن، خب
کمکمون کن، تیلور
کمکمون کن، تیلور؟
فکر کنم این یه پیغامه
...از طرف
از طرف عروسک‌ها
از طرف عروسک‌ها؟ میدونی که اونا عروسکن؟
آره - و به کمک احتیاج دارن؟ -
آره، فکر کنم همینطوره
.خدای من چشمای مصنوعیشون ضعیف شده؟
نه. میتونی هر چقدر دوست داری شوخی کنی
ولی فکر کنم اونا یه جورایی باهام ارتباط برقرار میکنن تا بهشون کمک کنم
.اینجا بود درست همینجا بود
.در کوچیک رو همینجا دیدم یه تونل اینجا بود
.و چراغ‌های قرمز و اون سمت در یه دنیای عظیم بود
...تیلور
.نه، قسم میخورم، واقعی بود همینجا بود
ازش عکس گرفتم
نگاهش کن
عکس محافظ صفحه باحالی هستش
نمیدونم ازم میخوای چی یگم
درست همینجا بودش
.خیلی خب. فقط بس کن ...چون من نمیدونم
.چت شده، رفیق ولی الان داری بدجور منو میترسونی
"دِیو"
ازت میخوام حرفمو باور کنی
تا حالا شده بود پدر کاراشو رو نشونت بده
...نه، من هیچوقت
...دلم میخواست، ولی
.نمیتونستم بیام خیلی سرم شلوغ بود
.چه بد چون فکر کنم خیلی خوشش میومد
اونا خیلی خوبن
خب، بیا یه ثانیه فکر کنیم که چیزی که تو دیدی
.واقعاً اتفاق افتاده و تو رفتی به این مکان
.و از یه در کوچیک رد شدی و عروسک‌ها به کمکت احتیاج دارن
و این کلمه‌ها دارن از دهن من در میان
،و من سعی دارم که حمایتت کنم ولی خدای من
.همه اینا رو هم قبول کنیم اون در کوچیک کجاست پس؟
دارم بهت میگم، همینجا بودش
دِیو؟
اومدیم یه نگاه به این سرکش بندازیم، مگه نه؟
،اتفاقی که برای پیرمرد افتاد خیلی دردناک بود
همه دوستش داشتن، خیلی زیاد
تقریباً همه
آروم بگیر! دیگه لازم نیست اینجا رو
با بی‌فکری از دست بدیم
این چیزیه که همیشه میخواستی
.من میشناسمتون. شما "دوده" و "خاکستر" هستین و همه چیز رو خراب میکنین
اوه، اون یادشه
به اون احمقی که به نظر میاد، نیست
...حالا که اینجاییم - شاید بهتره از شرش خلاص بشیم... -
...خیلی خب، ولی
...میتونم... حداقل آخرین حرفمو بزنم؟
فکر کنم بتونی
باید برم
!ای احمق
به کی میگی احمق؟
!بگیرش
Arman333 :مترجم arman353535@yahoo.com
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و کمکی SerialDL.Net